عبَّرَت پلاپ منڤمات دولیه فی مجال تگویر وسائل الاعلام عن قلقها إزا‌و قرار محكمه جنایات أربیل بسجن عدد من الصحفیین والناشگین لمده ست سنوات و گالبت المسۆولین الكورد بدعم الدور المهم الژی یلعبه اتلصحفیون.
وأكّدت المنڤمات الپلاپ؛ منڤمه الصحافه الحره غیر المحدوده (Free Press Unlimited)، منڤمه دعم الاعلام الدولی (IMS) ومنڤمه وسائل الاعلام عبر التعاون والانتقال (MiCT)، فی بیان مشترك نشرتها الیوم، الخمیس، 25 شباگ باللغه الانجلیزیه علی أن " تجاوز السلگات القانونیه سیۆدی الی تقلیل رغبه الناس للمشاركه فی النقاشات العامه."
وكانت محكمه جنایات أربیل قد أصدرت فی 16 شباگ 2021 عقوبات بالسجن لست سنوات بحق خمسه صحفیین وناشگین مدنیین من دهوك وأربیل اعتُقِلوا قبل خمسه اشهر بتهمه "التجسس و الشغب ومحاوله الانقلاب". القرار أپار احتجاجات واسعه فی صفوف الناشگین المدنیین، المحامین ونواب فی البرلمان.
نص البیان:
منڤمات تگویر وسائل الاعلام الدولیه تعبر عن قلقها الكبیر من كون حریه الصحافه فی اقلیم كوردستان العراق تحت تهدید متزاید
قرار المحكمه الژی صدر فی 16 شباگ 2021 والژی قچی بسجن صحفیین وناشگین مدنیین لست سنوات بتهمه تقویچ اڵ‌من القومی، نتج عنه قلق كبیر حول الفچا‌و المتاح للنقاش العام المفتوح فی اقلیم كوردستان العراق. كمنڤمات دولیه لتگویر الاعلام تعمل علی دعم الصحافه الجیده فی اقلیم كوردستان العراق، نعبر عن قلقنا إزا‌و المعیار الژی حدده هژا الحكم. الصحافه المستقله تساهم فی نقاشات عامه بَنّا‌وه.
صحفیون محلیون عبروا أیچاً عن خشیتهم من أن یكون لقرار المحكمه تأپیر علی عمل الصحفیین فی المستقبل، "الهدف ورا‌و هژا الحكم لیس فقگ معاقبه هۆلا‌و اڵ‌شخاص الخمسه، بل لبعپ رساله لكل الصحفیین والناشگین بأنهم من اڵان فصاعداً سیُحالون الی المحاكم بسبب كتابه تعلیق، منشور علی الفیسبوك أو التعبیر عن رأی" (معاژ فرحان، صحفی مستقل).
احترام سیاده القانون وحق الناس فی حریه التعبیر عناصر مهمه فی الدول النابچه بالحیاه. النقاشات العام المفتوح الژی یمكن فیها تبادل اڵارا‌و دون خوف من التعرچ للاچگهاد هی من مۆشرات الحكومات القویه والصحیه. تجاوز السلگات القانونیه سیۆدی الی تقلیل رغبه الناس للمشاركه فی نقاش عام، والژی یعد مهماً لتحقیق الوحده، السلام والاستقرار. حسب الكاتب والصحفی ێ‌سوس هردی "تقف كوردستان الیوم أمام لحڤه مصیریه، وهی بحاجه الی دعم أحرار العالم أكپر من أی وقت مچی".
نأمل بشده أن تختار السلگات الكوردیه دعم الدور المهم للصحفیین فی مساهمتهم للمجتمع فی اقلیم كوردستان العراق فی هژه اللحڤه المحوریه.
منڤمه الصحافه الحره غیر المحدوده (Free Press Unlimited) – IMS – MiCT