سەنتەری میترۆ پیرۆزبایی لە پڕۆفیسۆر د. ڕەشاد میران دەکات بە بۆنەی وەرگرتنی خەڵاتی پووشکین لەلایەن سەرۆک ڤلادیمێر پوتینەوە، ئەم سەرکەوتنە ساتێکی شانازییە بۆ زانستی کوردی. کارە پێشکەوتووەکانی لە بواری ئەدەب و زمانەوانیدا پردی لە نێوان کولتوورەکاندا دروستکردووە و تیشکی خستۆتە سەر ڕەگ و ڕیشە هاوبەشەکانی مرۆڤایەتی. دەستکەوتی دکتۆر ڕەشاد بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە چۆن زانست و خۆبەخشی و کۆڵنەدان دەتوانێت سنوورەکان تێپەڕێنێت و ئیلهامبەخش بێت بۆ نەوەکان.